Mix the panko and parmesan cheese together.
Place the flour, panko & cheese mixture and beaten egg into separate bowls. The bowls should be shallow and wide enough to allow room to roll the poached eggs around.
Beginning with the flour, gently place 1 poached egg into the center and spoon flour around to coat all sides of the egg, carefully place the floured quail egg into the egg mixture, rolling to coat. Lastly, roll the egg into the panko mixture gently tossing breadcrumbs all around the egg to coat completely.
Set aside onto a wire rack, continue this process until all quail eggs are coated and ready to fry.
In a small skillet set to medium-high heat, melt the butter, and add ½ of the eggs to the hot butter - allow to fry until golden, turning as needed. This should only take 1-2 minutes total.
Remove with a slotted spoon and serve immediately.